View Full Version : patting myself on the back....

21-12-2011, 03:37 PM
... cos using Google Translator I just made mindee J's Lithunanian grandparents an Xmas card! They dont speak any english at all so i know they'll really appreciate it!

Just hope I didn't make any spelling mistakes! I could've called then something awful by mistake!!! :blush:

Chatterbox Childcare
21-12-2011, 04:05 PM
Well done you

Chimps Childminding
21-12-2011, 05:43 PM
What a lovely idea!!!!

21-12-2011, 06:00 PM
Well done you! I think that's a lovely idea :D

21-12-2011, 09:46 PM
I bet they'll be really pleased you made the effort...and such a lovely one too!

21-12-2011, 09:50 PM
I've got a new child starting in January whose mum is Slovakian and dad is Italian so will bear this in mind.

Helen Dempster
22-12-2011, 06:28 PM
It's brilliant isn't it? I used it to make a christmas card for South African (Afrikaans) mindee.

22-12-2011, 08:07 PM
Well done

Hope they liked it

Angel xxx

blue bear
22-12-2011, 08:09 PM
You are clever, never would have thought if it myself.

23-12-2011, 07:25 AM
Great idea but be careful! I always recheck (i.e. translate it back into english from the 'foreign language') just to check it means what I think it does. Some of the re-translations are not what I wanted to say at all, lol :laughing: