? what language ?

[loocyloo]

hello!

hope you can help! we are having a quiet 15 minutes before the last mindee goes home, watching television. instead of putting cbeebies on, somehow ended up on a sky channel called 'BBC ALBA' and the children are engrossed in a programme called 'bigeil' about 3 little mice !!!

i am quite happy for them to watch a programme in another language, but i'd love to know which language it is!!! and i'm sure a lovely person on here can tell me!!!

also ... is there then a way i could put a translation on the screen? ( if only for my benefit !:D ) the children seem to be following, and talking about what is happening !!!

xxx

[Kelly]

Hi I'm sure its in Gaelic, my dad speaks Gaelic, although I don't!

[loocyloo]

great! thanks.

mindees mum arrived and we both stood there and decided it must be gaelic !!!

x

[brillminder]

will look out for that sounds interesting to watch the children and see if they notice lol

[cher25]

My mindees once watched fireman sam in asian language. They enjoyed it anyway. :)

[Spangles]

http://www.bbc.co.uk/alba/

Does this help at all?

[loocyloo]

http://www.bbc.co.uk/alba/

Does this help at all?

thanks! confirmed its gaelic! but i can't read a word of it!

not to worry, i think we will watch again, the children enjoyed it! my DD (4) is talking about '3 mice who built a tower with blocks' ... so she took something in!

x

[miffy]

http://www.bbc.co.uk/alba/

Does this help at all?

Good link - thanks

Miffy xx

[jibberjitz]

I've never seen it so will have to look out for it :)